IMPRIMIR VOLTAR
H. Artes, Letras e Lingüística - 2. Letras - 5. Letras
A REINVENÇÃO DA LITERATURA ORAL EM CORA CORALINA
Solange Fiúza Cardoso Yokozawa 1 e Paulo Antônio Vieira Júnior 1
1 - Campus de Catalão, Departamento de Letras - UFG, UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS - UFG
Os "verdadeiros narradores", segundo Walter Benjamin, estão em vias de extinção na sociedade moderna. Tal fato comprova-se ao se observar que as pessoas já não conseguem contar histórias que transmitem experiências, sejam elas próprias ou alheias. Cora Coralina recorre com freqüência às fontes orais, recriando lendas, provérbios e cantigas em sua produção literária. Desse modo, a escritora vilaboense apresenta-se como a contadora de histórias (ou estórias, conforme ela mesma prefere dizer), e portadora de experiências comunicáveis, a que W. Benjamin se refere. Este subprojeto, que se vincula ao projeto de pesquisa Poesia e Memória em Cora Coralina, examina como a autora recria as formas da literatura oral que estão guardadas no "coração do Todo", para usar uma expressão de Jacob Grimm. Do acervo da escritora estudada, ainda que o interesse do projeto ao qual este subprojeto se vincula recaia, de maneira especial, mas não exclusiva, sobre a obra em verso de Cora (Meu Livro de Cordel, Poemas dos Becos de Goiás e Estórias mais, Vintém de Cobre: meias Confissões de Aninha), esta pesquisa examina, também, os livros de contos Estórias da Casa Velha da Ponte, Tesouro da Casa Velha, Villa Boa de Goyaz, este último consistindo numa reunião de poemas e contos. A inclusão da prosa no corpus literário examinado justifica-se pelo fato de que a fonte a que a contista recorre em suas narrativas, a exemplo de Guimarães Rosa e de Hugo de Carvalho Ramos, é a experiência que passa de pessoa a pessoa; fonte em que insistem em recorrer os "verdadeiros narradores", numa época (a época moderna) em que as narrativas dos contadores de histórias estão em vias de extinção (Benjamin, 1994, p.197-221).
Instituição de fomento: UFG
Trabalho de Iniciação Científica
Palavras-chave:  Atualização; Formas Populares; Literatura

Anais da 57ª Reunião Anual da SBPC - Fortaleza, CE - Julho/2005