|
||
| H. Artes, Letras e Lingüística - 4. Lingüística - 4. Sociolingüística | ||
| A VARIÁVEL SEXO: ASPECTOS PRESENTES NO GÊNERO TEXTUAL CARTA DO LEITOR | ||
| Bárbara Olímpia Ramos de Melo 1, 2 (barbaraolimpiam@bol.com.br) | ||
| (1. Depto. de Letras, Universidade Estadual do Piaui- UESPI; 2. Faculdade São Gabriel) | ||
| INTRODUÇÃO:
O presente resumo sintetiza um estudo do uso da linguagem por homens e por mulheres em textos escritos. Os textos analisados pertencem ao gênero carta do leitor. Pesquisas já comprovam que a variável sexo influencia nas escolhas que os falantes fazem quando usam a língua, sendo que a maioria desses estudos partem de textos orais, grande parte explicitando momentos de interação face-a-face entre os falantes. Constituem o corpus desta pesquisa cartas mandadas pelos leitores para revistas. Selecionamos uma revista dirigida a um público caracteristicamente masculino, uma revista que tem como público alvo as mulheres e uma em que há um caráter unissex, são elas, respectivamente,: PLAYBOY, MANEQUIM e VEJA, no período de novembro/2001 a janeiro/2002. |
||
| METODOLOGIA:
Os passos seguidos para a consecução da pesquisa foram os seguintes: levantamento bibliográfico, quanto a este item tivemos uma certa dificuldade uma vez que não há, no Brasil, muitos estudos acerca da temática; escolha das revistas que nos forneceriam o corpus, ao fazermos a escolha elegemos uma revista que fosse lida e tivesse uma linha editorial voltada para um público masculino, uma com as mesmas características editoriais, porém voltada para um público feminino, e, por fim, um lida igualmente, pelo menos pressupomos, por homens e por mulheres; e o último passo foi análise dos textos. Os critérios de análise foram bem abertos, uma vez que buscávamos pistas lingüísticas deixadas pelos autores que caracterizá-los quanto ao seu sexo. Os textos foram escolhidos aleatoriamente. |
||
| RESULTADOS:
Ao final desse breve estudo, constatamos que a influência da variável sexo é percebida em textos escritos, embora de uma forma mais sutil do que em textos orais. No campo lexical a diferença foi mais presente no que se refere ao uso acentuado de gírias, nos textos masculinos; e ausência total nas cartas escritas por mulheres. Na sintaxe, pudemos verificar que os textos femininos estudados apresentam uma maior presença de adjetivos e orações adjetivas, bem como orações mais longas. Já quanto ao caráter morfológico não localizamos aspectos que caracterizem a variável sexo. |
||
| CONCLUSÕES:
Outro fato curioso foi referente à seqüência textual predominante nas cartas: os textos femininos penderam mais para a estrutura narrativa, já os masculinos tinham características mais acentuadas de seqüência dissertativa. E, por fim, a ideologia que permeia o conteúdo das cartas analisadas retrata muito bem o seguinte aspecto: a linguagem que homens e mulheres usam somente retrata aquilo a sociedade convenciona e, de certa forma, impõe. Ou seja, o uso que os falantes fazem da língua é reflexo das relações sociais. |
||
| Palavras-chave: sociolingüística; variável sexo; carta do leitor. | ||
| Anais da 57ª Reunião Anual da SBPC - Fortaleza, CE - Julho/2005 |