60ª Reunião Anual da SBPC

INTRODUÇÃO:

A memória de um povo deve sempre ser reavivada para que seus conceitos, seus símbolos, seus valores, sua história, permaneçam como fontes seguras no entendimento do progresso e das ideologias modernas, intensificadas pela crença de que este mesmo progresso não se desmerece, pelo contrário, fortalece o dever de conservação, não somente pelo saudosismo, mas enquadrando-o como elemento principal da expansão cultural deste povo: a preservação das suas raízes, das suas tradições. O objetivo deste trabalho é, partindo dos pressupostos históricos, contemplar na história do município de São Caetano do Sul, a história do imigrante italiano, os problemas da Itália que deram força ao movimento da imigração, as especulações ideológicas como parte integrante nas transformações ocorridas no Tijucuçú desde o período colonial. Considerando, desta forma a trajetória do imigrante italiano em São Caetano do Sul, e confrontando-se realizações, construções e sonhos têm-se uma perspectiva mais articulada e que se torna base para o entendimento da cidade como ela é nos dias de hoje, refletindo sobre os fatores e acontecimentos vinculados a trajetória de vida, destacando a identidade italiana na cidade por meio da preservação ou não das tradições.

METODOLOGIA:

O período histórico, objeto deste trabalho, abrange desde a época pós-descobrimento até os dias atuais. A metodologia escolhida utilizou a pesquisa bibliográfica e a entrevista. Nesse sentido, foi realizado um levantamento bibliográfico sobre os primeiros colonos, uma investigação sobre o cenário das olarias dos freis beneditinos e a rede de motivos que trouxeram os italianos para o Brasil. Foram realizadas visitas ao Memorial e à Hospedaria do Imigrante em São Paulo, ao Departamento de Cultura e a associações e sociedades italianas na região. Além destes, foram realizadas visitas a bibliotecas da região, que contam com um acervo rico em material para pesquisa, como a Biblioteca do Circolo Italiano de São Caetano do Sul e a Biblioteca Municipal. Na Fundação Pró-Memória da cidade foi possível o acesso a livros, documentos e fotografias; tais visitas foram significativas e relevantes para o enriquecimento de dados e o alcance a que este trabalho se propõe. As entrevistas realizadas com personalidades das instituições visitadas, como o Circolo Sardo de São Caetano do Sul e a Fundação Pró-Memória também cederam lugar a importantes descobertas no que tange à realidade sobre a preservação da cultura em dias atuais.

RESULTADOS:

Por mais usual que seja designar-se o imigrante como sendo “aquele que sai de seu país para viver em outro”, sabe-se que não se pode reduzir em tais palavras todo o significado do ato modificador de uma vida inteira e que abrange as sociedades envolvidas (a sociedade de onde parte o nativo e o que ele lhe deixa e a sociedade que recebe este nativo e o transfigura à condição de imigrante). Várias forças agiram no território hoje conhecido como São Caetano do Sul: os freis beneditinos, os senhores do café, os escravos, as forças políticas da região, os italianos e nordestinos, os imigrantes de outras nacionalidades; e este conjunto de “transformadores sociais” deram à cidade um ritmo constante de crescimento e progresso nos âmbitos industrial, comercial, urbano e demográfico. Formou-se o espírito de trabalho industrial que alicerça a cidade que existe hoje. Os italianos marcaram presença por meio da herança cultural tão propriamente difundida desde os primeiros momentos da imigração. Porém com a modernidade e a rapidez na circulação da informação, o homem já não mais atenta para o passado com o mesmo olhar dos primeiros italianos: perdeu-se muito do sentido da valorização das raízes e das tradições.

CONCLUSÕES:

Nos resultados obtidos pela pesquisa sobre o passado a fim de que se estabelecesse a compreensão sobre a identidade italiana na cidade e a continuidade ou não das tradições, verifica-se que os italianos aceitaram o desafio que o Brasil lhes apresentou. O espaço em si foi palco de transformações sobre o imigrante italiano e, ao mesmo tempo, o imigrante italiano foi também o instrumento colaborador para as transformações das terras, numa relação que beneficiou a ambos numa espécie de mutualismo geográfico-social. E, ao contrário do que se poderia esperar, não foi o imigrante italiano submisso, não prostrou-se à sombra da vida, esperando a condenação da miséria e das ilusões. Os imigrantes fincaram raízes sólidas e permanentes na cidade: nas antigas festas italianas via-se o desabrochar da saudade e tais festas tinham o ar de culto aos antepassados e a própria cultura italiana. Hoje, tais festas têm um cunho comercial e mais voltado à realização de momentos de lazer e descontração para a comunidade local e comunidades vizinhas e são realizadas como parte das comemorações do aniversário de fundação da cidade. Com a transformação do espaço, a modernização e a urgência da vida, perdas significativas também se operaram.

Trabalho de Iniciação Científica

Palavras-chave: Imigração, Italianos, Tradições

E-mail para contato: argentinatanan@yahoo.com.br