62ª Reunião Anual da SBPC |
H. Artes, Letras e Lingüística - 4. Lingüística - 4. Sociolingüística |
ESTUDO SOCIOLINGUÍSTICO DO DISCURSO DA COMUNIDADE QUILOMBOLA DE CONCEIÇÃO DO IMBÉ (CAMPOS DOS GOYTACAZES-RJ): PRESERVAÇÕES E MUDANÇAS |
Graziela Escocard Ribeiro 1 Priscila Neves da Silva 1 Vania Cristina Alexandrino Bernardo 1, 2 |
1. NECEL / Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Fluminense - IFF 2. Profª. Drª. / Orientadora - NECEL - IFF |
INTRODUÇÃO: |
Esta pesquisa vem ao encontro de propostas de inclusão social do Governo Federal, haja vista as ações da SEPPIR-Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial e está associada a pesquisas realizadas no IFF, no âmbito da memória social. O projeto visa a investigações sociolinguisticas, cujo objeto são os falares campistas e os dialetos afro-brasileiros, mesclados no estrato social eleito, o Quilombo de Conceição do Imbé, Campos dos Goytacazes-RJ, cujo reconhecimento pelo poder público foi em 2005 (DOU). Pretende-se também dar mais visibilidade àquela comunidade, no que tange ao discurso que lhes é peculiar, já que as questões sociais e as linguísticas consideram-se com desdobramentos, pois cultura e idioma são indissociáveis. Analisam-se outros aspectos sociais que o processo investigativo apontam como importantes uma vez que apontam como importantes uma vez que influenciam o modus vivendi da comunidade, tais como: escolaridade e expectativa de vida. Até a primeira metade do século XX, a questão da variação linguística foi negligenciada. A partir dos anos 60, com a decisiva influência de Labov (Linguística Variacionista), é que essa relação (sociedade e língua) passou a ser objeto de estudo. Nessa direção, analisa-se a língua em termos diatópicos (variantes regionais) e idiossincráticos (idioletos). |
METODOLOGIA: |
RESULTADOS: |
Na enunciação das narrativas orais produzidas pela população quilombola de Conceição do Imbé e nas entrevistas orais e por escrito com os informantes, configuraram-se duas variações mais presentes: a diastrática e a diatópica. A primeira, que pôde ser constatada entre os informantes os quais possuíam um grau de escolaridade aquém da 2ª série do Ensino Fundamental, apresentou como principais fenômenos a presença do /s/ somente em uma palavra num dado sintagma nominal e a silepse de número ("a gente" = sujeito acompanhado do verbo na 1pp). A segunda caracterizou-se, principalmente, pelo rotacismo (/l/ →/r/) e pelo uso do gerúndio sem o /d/. |
CONCLUSÃO: |
Embora a comunidade em estudo seja de afros-descendentes, a partir da elicitação do léxico analisado, constataram-se variantes diastráticas e diatópicas semelhantes àquelas do interior do Município, devido à proximidade geográfica e ao constante intercâmbio sociocultural entre tais populações, o que ratifica as iniciativas ligadas às políticas afirmativas que têm sido desenvolvidas pelo Governo Federal. |
Instituição de Fomento: PIBIC - IFF / CNPQ - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico |
Palavras-chave: Memória, Quilombo, Conceição do Imbé. |