O presente trabalho de pesquisa tem por objetivo estudar as unidades terminológicas que denominam procedimentos e equipamentos característicos da área da Engenharia Elétrica. A teoria que está norteando o trabalho é a Terminologia, uma vez que é a área cujos princípios permitem a descrição das unidades terminológicas com o objetivo de produzir obras de referência.

A metodologia utilizada para a coleta das unidades terminológicas compreendeu a leitura de manuais, textos científicos e relatórios específicos da área da engenharia para a composição de um corpus de referência e um de análise. Este primeiro momento da pesquisa caracteriza-se pela identificação e seleção de unidades terminológicas da linguagem de especialidade da Engenharia Elétrica por meio de registros sincrônicos dessa área, considerados a partir de 2004.

Os dados do corpus de análise serão posteriormente analisados, organizados por meio de descrição sistemática em subáreas e, após avaliação e validação técnica efetuada por especialistas - técnico ou engenheiro -, serão organizados verbetes, em observância às características próprias da definição da unidade terminológica e às normas exigidas pelos usos linguísticos para a elaboração de um glossário.

O desenvolvimento deste projeto contribuirá no trabalho tanto de especialistas da área, como também de outros profissionais que atuam com a linguagem de especialidade porque por meio da elaboração de glossário presta-se serviço de informação à comunidade, assim como o registro de uso da linguagem.