O presente estudo está vinculado à linha de pesquisa Poéticas da Modernidade e da Pós-Modernidade, do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, na área de Literatura Comparada - CCHLA/UFRN. Seu objetivo principal é observar a fragmentação das personagens em Tutaméia, de Guimarães Rosa (1908-1967), e no Livro sobre nada, de Manoel de Barros (1916). A pesquisa é relevante, tendo em vista que desvela alguns dos importantes artifícios linguísticos utilizados pelos dois autores na construção de suas personagens.

Estudando as personagens Livíria (chamada também de Rivília, Irlívia e Vilíria) e Drá (denominada ainda como Pintaxa e Nhemaria), ambas personagens de Tutaméia, percebemos que a plurinomeação tem uma estreita relação com o caráter multifacetado, no caso da primeira, e com as sucessivas metamorfoses, no caso da segunda. Com relação às personagens Jó Joaquim e Romão (também de Tutaméia), notamos que são seres impulsionados por suas defeituosas emoções, capazes de usar a imaginação para transfigurar a realidade à sua volta e sempre sujeitos a mudanças. Já no tocante às personagens Bernardo, Mano Preto e Catre Velho, presentes no Livro sobre nada, observamos que o primeiro, como um duplo do poeta mato-grossense, é um típico homem moderno que perdeu as grandes unidades. O segundo, com sua busca pela infância da linguagem, traz à cena uma linguagem repleta de ilogismo e ainda consegue revelar o mutilamento perpetrado pela linguagem automatizada e pela visão de mundo a ela atrelada. Já o último traz à tona a existência do rejeitado, do marginalizado.