63ª Reunião Anual da SBPC

H. Artes, Letras e Lingüística - 4. Linguística - 4. Sociolingüística

A INTERFERÊNCIA DA ESCOLARIDADE NA VARIAÇÃO DAS VOGAIS MÉDIAS PRETÔNICAS NO FALAR MARABAENSE

Ronan Lucas de Oliveira 1 Eliane Machado 1,2

1. Centro de Letras e Artes - UFPA 2. Profa. Dra.

INTRODUÇÃO:

Este trabalho orienta-se pela Sociolinguística e objetiva analisar e sistematizar o comportamento das vogais médias pretônicas [e] e [o] no falar da cidade de Marabá no Pará, considerando a correlação daquelas com a variável social da escolaridade. A relevância deste estudo está na possibilidade de verificar se a fala da cidade mencionada tende ou não a uma padronização das vogais médias pretônicas por influência ou correlação com ensino escolarizado da língua padrão e a partir dos resultados obtidos problematizar questões relacionadas ao ensino de língua portuguesa, tais como: a estigmatização de usos não-padrão e a possibilidade de construção de uma postura de valorização de tais usos.

METODOLOGIA:

A amostra foi coletada através de gravações de áudio da fala de 21 informantes provenientes de 07 grupos: pouco e/ou não-escolarizados, pré-escolar, 1ª a 4ª série, 5ª a 8ª série, ensino médio, nível superior e nível superior concluído. Todos os informantes são nascidos e criados na referida cidade e da qual não se afastaram por mais de 04 anos, estes foram induzidos, através de entrevistas, a narrar histórias da cidade ou de suas vidas pessoais. Procedeu-se às analises através do modelo teórico-metológico da sóciolinguística quantitativa formulado por Willian Labov e segundo o método qualitativo (interpretativo).

RESULTADOS:

Os resultados apontam uma menor ocorrência das variantes altas [i] e [u], considerável ocorrência das variantes baixas [é] e [ó] e a predominância, na maioria, dos grupos das variantes médias fechadas [ê] e [ô].

CONCLUSÃO:

Enfim, apesar do predomínio destas últimas, chama atenção a alta incidência de [é] nos níveis mais altos de escolaridade, resistindo à pronúncia [ê] padronizada pela escola, possivelmente por influência dos falares nordestinos muito evidentes na cidade de Marabá.

Palavras-chave: variação, vogais médias pretônicas, escolaridade.