65ª Reunião Anual da SBPC

H. Artes, Letras e Lingüística - 4. Linguística - 6. Liguística

LA PRESENCIA DE LA FRASEOLOGIA EN LA OBRA LA CELESTINA, DE FERNANDO DE ROJAS: un análisis a cerca de las expresiones proferidas por la alcahueta Celestina, durante sus actos persuasivos.

Renata Alves da Silva - INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃO- IFMA

INTRODUÇÃO:

Penetrar en el universo “celestinesco” es una tarea fascinante y compleja a la vez. Fascinante porque, sin duda alguna, la obra de Rojas es fértil en temas interesantes y curiosos que merecen un análisis meticuloso. Entre ellos está la propuesta del presente trabajo que se fundó, básicamente, en demonstrar la dinámica que el personaje Celestina promueve en la obra; bien como su fuerza manipuladora ante los otros personajes que son persuadidos por ella a través, en especial, del poder y don de la palabra que ese personaje detiene; compleja pues, La Celestina exige, para mejor comprensión, buscar basamentos teóricos que van desde la literatura hasta la lingüística, historia y filosofía, o sea, hay que tenerse un nivel significativo de lectura si se quiere comprenderla en su totalidad.

OBJETIVO DO TRABALHO:

Siendo así, se buscó, como objetivo para la pesquisa, analizar los elementos fraseológicos proferidos por la alcahueta Celestina, tomando el cuidado en observar el contexto en que ella los profiere, bien como la clase social a que pertenecen las personas a quien ella profiere una expresión fraseológica.

MÉTODOS:

El método utilizado en la pesquisa fue el cualitativo, llevándose en cuenta que él contribuye para una mejor comprensión de los fenómenos.

RESULTADOS E DISCUSSÃO:

En lo que se refiere a los resultados obtenidos en la pesquisa, se puede decir que la vieja alcahueta Celestina nos presenta muchas posibilidades de uso de los elementos fraseológicos para el ámbito dialógico, y se percibió lo cuan flexible y democrático son estos elementos.

CONCLUSÕES:

A conclusión, se puede decir que las partículas fraseológicas funcionan, en la obra en cuestión, como algo que viene a fortalecer el acto persuasivo de Celestina ante los otros personajes, una vez que en la boca de la alcahueta, las expresiones fraseológicas funcionan como una verdad absoluta y por lo tanto, incontestable.

Palavras-chave: La Celestina, Alcahueta Celestina, Fraseología.